V druhej polovici 90-tych rokov som študoval na Filozofickej fakulte UK v Bratislave, odbor anglický jazyk a literatúra, špecializácia prekladateľstvo a tlmočníctvo.
Na začiatku milénia som študoval na CEU v Budapešti. Po absolvovaní štúdií som od roku 2002 pracoval v renomovaných medzinárodných spoločnostiach ako interný prekladateľ. Pevné základy svojej praxe som získal v dvoch nadnárodných advokátskych kanceláriách a jednej audítorsko-poradenskej spoločnosti.
Vďaka dlhoročným prekladateľským skúsenostiam na pozícii prekladateľa v renomovaných spoločnostiach, spĺňajú vyhotovené preklady vysokú odbornú, jazykovú a štylistickú kvalitu.
Špecializujem sa na preklady v oblasti práva, obchodu, financií, účtovníctva a auditu. Ďalej mám bohaté skúsenosti s prekladmi marketingových textov.
Som flexibilný, spoľahlivý a dochvíľny. Na kvalitu, odbornosť a presnosť mojich prekladov sa môžete vždy spoľahnúť.
Dalibor Nicz